CORTADITO 2024
La Alliance Française de Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo se alegran de presentar los seis cineastas cuyos proyectos de cortometrajes han sido seleccionados para formar parte del programa Cortadito 2024.
Desde hace diez años, esta competencia anual promueve el desarrollo y la exhibición de nuevos cortometrajes producidos en Puerto Rico. En esta nueva edición, gracias al apoyo del National Endowment for the Arts, el programa de formación a los cineastas seleccionados se convierte en el “Cortadito Film Lab” de nuestro Festival.
Entre abril y octubre 2024, el Cortadito Film Lab facilitará formación profesional y apoyo al desarrollo de los seis cortos boricuas seleccionados, con asesorías y recursos especializados facilitados por los colaboradores oficiales del programa.
El estreno y premiación de los cortometrajes en competencia se llevará a cabo en el marco del 15to Festival de Cine Europeo de Puerto Rico (13 al 21 de noviembre 2024). Como en otras ediciones, una vez concluido el 15to FCEPR, los nuevos cortometrajes de Cortadito 2024 seguirán exhibiéndose alrededor y más allá del Archipiélago de Puerto Rico gracias a la Cine Gira.
CORTOMETRAJES
LA TORRE DE INÉS
De Adrián Pérez Rodríguez
-
Inés, una mujer de 70 años que enfrenta un cáncer terminal, lleva una vida apática en un complejo de viviendas. Cuando la comunidad descubre que el edificio será vendido a un extranjero, Milly, su vecina, intenta organizar una contraoferta para que los inquilinos se vuelvan dueños del complejo. Inicialmente indiferente, Inés decide poner por encima el futuro de los demás sobre su propia muerte y se une a la lucha para evitar el desalojo. En un acto de resistencia decisivo, Inés toma una medida final que permite a la comunidad ganar el tiempo necesario para adquirir el complejo y asegurar su futuro.
-
Título: La Torre de Inés
País de producción: Puerto Rico
Director: Adrián Pérez Rodríguez
Productora: Cynthia González Belén
Género: Cine Social
Año de producción: 2024
Idioma: Español / Inglés
Idioma de los subtítulos: Inglés
EL AZUL DEL CIELO
De Alfredo López Nieves
-
El legado de Oscar Colón Delgado, un destacado pintor puertorriqueño del siglo XX, cuyas creaciones pictóricas y diarios revelan un Puerto Rico casi olvidado, cobra vida desde la mirada íntima de su hija Amelia y las pinturas reconstruidas en realidades virtuales por su bisnieto un siglo después.
-
Título : El Azul Del Cielo
País de Producción: Puerto Rico
Director: Alfredo López Nieves
Productor: Emanuel Pagán Colón
Género: Experimental, Drama
Año de producción: 2024
Idioma: Español
Idioma de los subtítulos : Inglés
Al SON QUE ME TOQUEN BAILO
De Deyaneira González Acevedo
-
Brian, un joven futbolista, debe decidir entre cumplir sus sueños o abandonar la comunidad donde creció. Su decisión marcará su vida en una noche que nunca olvidará.
-
Título : Al son que me toquen bailo
País de Producción: Puerto Rico
Directora: Deyaneira González Acevedo
Productores: H. J. Leonard y Orlando Ramos
Género: Drama Social
Año de producción: 2024
Idioma: Español
Idioma de los subtítulos : Inglés
ANDREA: MAR AFUERA, MAR ADENTRO
De Jowy J Santiago Miranda y Nicolle Márquez Segarra
-
Andrea, una joven actriz de teatro con una carrera prometedora, se enfrenta a importantes retos en su vida personal y profesional. Mientras ensaya para el papel más significativo de su carrera, navega por la compleja relación con Raúl, su apasionado pero conflictivo amor, las expectativas conservadoras de su abuela, y una noticia inesperada que cambia su perspectiva. En medio de estas dificultades, Andrea debe tomar decisiones que no solo afectarán su vida personal, sino también su futuro en el escenario. Su búsqueda de claridad la llevará a confrontar sus propios deseos y límites, definiendo su camino.
-
Título : Andrea: Mar Afuera, Mar Adentro
País de Producción: Puerto Rico
Directores: Jowy Joel Santiago Miranda y Nicolle Márquez
Productores: Kenny Orlando y Surhail K. Navarro
Género: Drama, Experimental
Año de producción: 2024
Idioma: Español e Inglés
Idioma de los subtítulos : Español CC e Inglés
MATAPLANTAS
De María Del Mar Rosario
-
Tras una ruptura y varias semanas invernando, Eneida decide por fin pararse de la cama. La nevera se daña y la comida se pudre. Eneida organiza una semillas y empieza a entender que está entrando en otro ritmo. Es un tiempo nuevo que es informado por su relación con la soledad y con las plantas. Empieza a escucharse a sí misma. Comienza a germinar y a sembrar. Poda. Hasta que se da cuenta que ella es la semilla y se entierra a sí misma
-
Título : Mataplantas
País de Producción: Puerto Rico
Directora: María Del Mar Rosario
Casa de Producción: La Mar Picá
Año de producción: 2024
MAL GUSTO EXQUISITO
De Mariana Monclova
-
Carmela, una escritora deprimida, recibe la visita del Ishtarinú, el Dios mesopotámico del buen gusto. Este le informa a nuestra heroína, que su consumo desmedido de mierdas atenta contra el balance cósmico entre el buen gusto y el mal gusto, y que para prevenir desgracias cósmicas debe acompañarlo al inframundo. Pero Ishtarinú no cuenta con que carmela esta JARTA, y que esta noche, para él la frase “welcome to the calentón” cobrará significados inimaginables. Mal gusto exquisito, una batalla clásica entre el bien y el mal, en medio del apocalípsis criollo y al ritmo del reguetón.
-
Título : Mal Gusto Exquisito
País de Producción: Puerto Rico
Directora: Mariana Monclova
Productoras: Vanessa López & Mariana Monclova
Género: Comedia
Año de producción: 2024
Idioma: Español
Idioma de los subtítulos : Inglés
DIRECTORES DE LOS CORTOMETRAJES
Adrián Pérez Rodríguez
-
Adrián Pérez Rodríguez es guionista, director, y editor de cine. Natural de Río Piedras, Puerto Rico. Graduado con Bachillerato en Comunicación Pública, concentración en Producción Audiovisual de la Universidad de Puerto Rico en 2015. Egresado de la cátedra de Guion de la Escuela Internacional de Cine y TV en San Antonio de los Baños, Cuba (2015-2018), donde igualmente cursó talleres que abarcan todo el campo cinematográfico.
Desde entonces, se ha desempeñado como guionista, director, videógrafo y editor de proyectos artísticos e institucionales. En 2019 coescribió el cortometraje La Amante, presentado en el festival de Cine Fiesta en Puerto Rico y galardonado en festivales como el Philadelphia Latino Arts and Film Festival. Fue editor y guionista del largometraje documental Rafael Cancel Miranda: I’m not sorry for what I did (2022). En el 2023, produjo y dirigió una serie de ‘visualizers’ para el EP Martínez del artista musical Cabra.
Se ha desempeñado como guionista y asesor de guion en conjunto con el colectivo Re:skrituras, además de establecerse como 'on set writer' de las películas puertorriqueñas Érase una vez en el Caribe (2023) y La Gran Desilusión (por salir en 2025). Actualmente reside en San Juan Puerto Rico donde trabaja en el desarrollo de futuros proyectos.
Jowy J Santiago Miranda y Nicolle Márquez Segarra
-
Criado en las verdes montañas de Ciales, Puerto Rico, Jowy Joel Santiago Miranda es director de cine y director de fotografía. Estudió teatro en la Escuela de Bellas Artes de Barceloneta. Graduado de Atlantic University con bachillerato en Cinematografía Digital y cofundador de la casa productora Super 8 Films LLC. Hasta la fecha ha dirigido 6 cortometrajes y trabajado en varios largometrajes y comerciales. “Segregatio,” su cortometraje más reciente, es ganador de numerosos premios y selecciones en festivales de cine. Actualmente culminó su última pieza cinematográfica, “Dolor”. Aspira a seguir valorando el cine local, contribuir a hacerlo florecer y cultivar semillas en la cultura cinematográfica puertorriqueña.
-
Artista multidisciplinaria, cineasta y editora. Puertorriqueña cuir establecida en la diáspora de la ciudad de Nueva York. Co-fundadora de la casa productora Chimera Films LLC. Curadora de cine del festival Fuerza Fest promoviendo el cine Latinx y de la comunidad LGBTQ+ en la ciudad de Nueva York. Sus estudios cuentan con un bachillerato en Comunicaciones y Fotografía de Florida International University, licenciatura en teatro y artes escénicas de la Escuela de Formación Actoral en Buenos Aires, Argentina, maestría en Teatro y Dramaturgia de Hunter College (CUNY), y maestría en Women’s and Gender Studies de The Graduate Center of CUNY. Su lente como cineasta y directora parte desde investigaciones etnográficas y de conciencia social. Su trabajo directorial más reciente incluye el corto documental “La Ciudad del Silencio,” el cortometraje “AVA,” el cortometraje “Thank You” y próximamente el corto documental “Ana Macho: The Caribbean Pop Star” producido por Filmes Casa. Aspira a seguir creando un puente entre la diáspora y la isla fomentando historias que nos mueven hacia expandir la conciencia colectiva.
Mariana Monclova
-
Mariana Monclova (San Juan 1989) es actriz, guionista, dramaturga y profesora de actuación. Durante casi tres décadas de carrera actoral ha trabajado en teatro clásico, contemporáneo, musicales, series y filmes. Algunos de sus créditos actorales incluyen Teatro: Love, Love, Love (Mike Bartlett) Hamlet (William Shakespeare) La ópera de los tres centavos (Bertolt Brecht), Televisión y streaming: El ganador (Netflix), Madogs (Amazon Prime), Bienvenido Don Goyito (WIPR) Cine: El chata, Receta no incluida y el cortometraje El regalo. En su faceta como animadora de televisión fue conductora del programa de competencias estudiantiles intelectuales Club 6, y de Tertulia en la ciudad, un espacio televisivo de entrevistas y reseñas a proyectos culturales. Como escritora ha trabajado como guionista para la serie animada Las cabritas y el programa de comedia Los HP. Ha colaborado como columnista con el periódico Diálogo digital y con Revista Conjunto, de la organización cultural cubana Casa de las Américas. En el año 2013, su primer guión, El discreto encanto de la marihuana,el cual también dirigió, fue producido por la plataforma de contenido digital Antena PR, En el 2017 su pieza teatral Santa Bárbara es una femme fatale (coautoría con Camila Monclova) fue presentada en los circuitos teatrales de Miami y Nueva York. Durante la pandemia, organizó el festival de cine virtual Quédate en casa Film Fest junto al actor Héctor Escudero. Ha recibido varios galardones por su trabajo, entre ellos el premio a mejor actriz en el festival de cortometrajes Cortadito del Festival de cine europeo, por su interpretación en El regalo, el Colón de Plata por mejor interpretación conjunta en el 48vo Festival de cine de Huelva por Receta no incluida y el premio del público en la segunda edición de los Premios Victoria Espinoza por la pieza de su autoría Mal gusto exquisito. Próximamente su obra Preñás sin censura subirá a escena en el Festival de comedia del Teatro Braulio Castillo. Recientemente culminó su participación en los rodajes de dos proyectos: Hasta que la celda nos separe de la directora Mariana Emmanuelli y Colpaso de Joel Pérez Irizarry. Ambos estrenan en el 2025.
Deyaneira González Acevedo
-
Deyaneira González Acevedo es una cineasta nacida y criada en Puerto Rico. Desde sus años en la escuela superior especializada Dr. Juan Jose Osuna, puso en práctica lo aprendido en producción. Se ha podido desempeñar en diferentes departamentos en cine desde maquillista hasta editora. En la Universidad del Sagrado Corazón fue parte de la casa productora Multimedios como guionista y recibió la beca de NBCU Academy otorgada a estudiantes destacados en el campo de las comunicaciones. Culminó sus años universitarios con altos honores.
Fue partícipe del programa de artes de la universidad, en conjunto con el programa de enfermería asistió a la comunidad Villa Palmera en Santurce con el problema de basura y contaminación en el área. Se ha dedicado a contar historias de comunidades cercanas a ella. Produjo y dirigió el documental llamado “Los hermanos que el deporte nos dio” que llegó a competir de manera nacional por una nominación en los Emmy. Recientemente fue parte del documental “Todas las Flores”, una coproducción entre Puerto Rico y Colombia. En conjunto con la casa productora Kinematé se encuentra trabajando en el Proyecto “Al son que me toquen bailo” que tendrá su estreno en el Festival de Cine Europeo de Puerto Rico.
María del Mar Rosario
-
María del Mar Rosario es una cineasta Puertorriqueña explorando el cuerpo bajo una mirada decolonial. Sus películas han sido estrenadas en IDFA, Hotdocs, Palms Springs, SFFILM, Metrograph en Nueva York, y la Cinemateca Francesa en París. Graduada de escritura creativa por la Universidad de Columbia en Nueva York y de dirección de documental por la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba. Recientemente recibió los fondos de LALIFF/Netflix y Firelight Media/PBS para sus últimos cortos en ficción y documental respectivamente. Su cortometraje, Punta Salinas (2023) fue premiado como mejor corto nacional en el Puerto Rico Film Festival y en el Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques.
Alfredo López Nieves
-
Alfredo López Nieves es un artista que ha encontrado un lugar de convergencia entre la arquitectura y el cine. Su formación académica incluye dos maestrías, una en arquitectura interactiva de la Universidad Colegio de Londres (UCL) y otra en cine de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba (EICTV). Con destrezas en arquitectura y cine, Alfredo explora el contenido espacial e inmersivo de sus obras utilizando las realidades virtuales (VR). Esta simbiosis entre arquitectura y cine da como resultado una experiencia única y envolvente para el espectador.
La ópera prima del realizador Alfredo López Nieves, el cortometraje ‘Los Estrañinos’, galardonado en el LUSCA 2023 como mejor drama local, pone en escena las destrezas en las realidades virtuales y en el diseño espacial. Además, su más reciente obra audiovisual, ‘Performere’, que forma parte de la selección oficial del PR Queer Film Fest 2024, continúa explorando el intersticio entre documental y ficción, mezclando registro con cámara y animaciones virtuales, todo con la intención de transmitir un sentimiento a quien ve y escucha la obra.
HISTORIA
Desde el 2013, el Festival de Cine Europeo de Puerto Rico y la Alliance Française de Puerto Rico han ayudado a desarrollar el talento de cineastas puertorriqueños en la producción y exhibición de cortometrajes locales. Cortadito es una competencia anual creada con el fin de apoyar a cineastas locales con los recursos necesarios para fomentar sus talentos y ofrecerles la plataforma adecuada para amplificar su visibilidad. Varias de las obras presentadas en Cortadito han participado y alcanzado reconocimiento internacional, incluso en diferentes festivales de gran prestigio como el New York Latino Film Festival (USA), Cineculpable, International Short Film Festival (España) o el Festival Premier Plans d’Angers (Francia).
AGRADECIMIENTOS
Esta nueva edición del programa Cortadito no sería posible sin el apoyo del National Endowment of Arts * y la colaboración de PJ Gaffers, Reaktor Post, The Sifre Group, Filmes Casa y Morivivi Films.
Cortadito 2024 agradece también a todas las empresas, organizaciones e instituciones que auspician y colaboran con el Festival de Cine Europeo de la Alliance Française de Puerto Rico.
*Para mas informacion sobre el impacto de las subvenciones del National Endowment for the Arts sobre individuos y comunidades, visita a www.arts.gov
