CINE PASAJE 2023-2024
La Alliance Française Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo de Puerto Rico se complacen en anunciar la nueva edición de Cine Pasaje, nuestro programa anual de ciclos de películas europeas a proyectarse en las universidades de Puerto Rico. Promovido a lo largo de todo el año, como iniciativa que da continuidad a la misión comunitaria y educativa del FCEPR, Cine Pasaje facilita la programación de una selección de películas europeas en centros universitarios como experiencia de viaje, reflexión y formación.
Cine Pasaje desea fomentar el intercambio cultural, el aprendizaje y el descubrimiento de un cine internacional entre los estudiantes y públicos universitarios del país. Este proyecto es definido también por el deseo de promover el acceso a la cultura a los jóvenes y de conectar la perspectiva artística con la educación universitaria.
Con una variada selección de películas europeas, disponibles en sus versiones originales con subtítulos en español e inglés, Cine Pasaje ofrece la posibilidad de promover debates y aproximaciones interdisciplinarias acerca de los diferentes temas abordados con cada película, como son la historia, la ética, la justicia social o la sostenibilidad, entre muchos otros. Estas proyecciones también sirven como una oportunidad para los estudiantes de idiomas extranjeros poder profundizar sus conocimientos de manera lúdica.
CICLOS DE CINE PASAJE 2023:
PARTICIPAR EN CINE PASAJE
Cine Pasaje promueve proyecciones gratuitas de cine europeo en las universidades de Puerto Rico. Las universidades participantes podrán escoger, entre nuestra selección de filmes disponibles, las películas que mejor se vinculan con sus programas educativos. Cada centro será encargado de organizar las presentaciones en sus instalaciones, en coordinación con la organización del FCEPR y contando siempre con el equipo audiovisual necesario para poder proyectar las películas en los formatos disponibles.
MÁS INFORMACIÓN
Para más información sobre cómo organizar un ciclo de Cine Pasaje, los responsables universitarios o administradores del proyecto en centros de enseñanza superior pueden contactar directamente con:
produccionfcepr@gmail.com
SELECCIÓN OFICIAL 2023-2024
PELÍCULAS ESPAÑOLAS:
1898, LOS ÚLTIMOS DE FILIPINAS
1898, LOS ÚLTIMOS DE FILIPINAS
-
A finales del siglo XIX, en la colonia española de Filipinas, un destacamento español fue sitiado en el pueblo de Baler, en la isla filipina de Luzón, por insurrectos filipinos revolucionarios, durante 337 días. En diciembre de 1898, con la firma del Tratado de París entre España y Estados Unidos, se ponía fin formalmente a la guerra entre ambos países y España cedía la soberanía sobre Filipinas a Estados Unidos. Debido a esto, los sitiados en Baler son conocidos como "los últimos de Filipinas".
-
País : España
Género : Bélico/ Aventuras
Duración : 129 minutos
Año : 2016
Director : Salvador Calvo
Guion : Alejandro Hernandez
Música : Roque Baños
Fotografía : Alex Catalán
Idioma : Español
IDIOMAS
IDIOMAS
Español
TRAILER
Español
MAR ADENTRO
MAR ADENTRO
-
Ramón (Javier Bardem) lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, que da al mar, donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es morir dignamente. En su vida ejercen una gran influencia dos mujeres: Julia (Belén Rueda), una abogada que apoya su causa, y Rosa (Lola Dueñas), una vecina que intenta convencerlo de que vivir merece la pena. Pero también ellas, cautivadas por la luminosa personalidad de Ramón, se replantearán los principios que rigen sus vidas. Él sabe que sólo quien de verdad le ame, le ayudará a emprender el último viaje.
-
País : España
Género : Drama/ Basado en hechos reales
Duración : 125 minutos
Año : 2004
Director : Alejandro Amenabar
Guion : Alejandro Amenábar, Mateo Gil
Música : Alejandro Amenábar
Fotografía : Javier Aguirresarobe
Idioma : Español
IDIOMAS
Español
TRAILER
CHICO & RITA
CHICO & RITA
-
En la Cuba de finales de los años cuarenta, Chico y Rita viven una apasionada historia de amor. Chico es un joven pianista enamorado del jazz, y Rita sueña con ser una gran cantante. Desde que se conocieron en un baile en un club de La Habana, el destino va uniéndolos y separándolos, como a los personajes de un bolero.
-
Género : Romance/ Música
Duración : 94 minutos
Año : 2010
Director: Tono Errando, Javier, Marisacal, Fernando Trueba
Guion : Igniacio Martinez de Pison, Fernando Trueba
Música : Bebo Valdés
Idioma : Español
IDIOMAS
Español
TRAILER
15 AÑOS Y UN DIA
15 AÑOS Y UN DIA
-
Cuando a Jon, un adolescente conflictivo, lo expulsan del colegio, su madre lo manda a vivir con su abuelo Max, un militar retirado que estuvo en la guerra de Bosnia y que ahora vive en un pueblo de la Costa de la Luz. Pero a Jon le gusta vivir peligrosamente, y su abuelo se ha convertido en un hombre de costumbres tranquilas. Los dos tendrán que enfrentarse a sus limitaciones y a sus miedos.
-
País : España
Género : Drama/ Adolescencia
Duración : 93 minutos
Año : 2013
Director : Gracia Querejeta
Guion : Gracia Querejeta, Santos Mercero
Música : Pablo Salinas
Fotografia : Juan Carlos Gómez
Idioma : Español
IDIOMAS
Español
Trailer
GENERACIÓN BUÑUEL, GARCÍA, DALÍ
GENERACIÓN BUÑUEL, GARCÍA, DALÍ
-
Esta película documental traza la trayectoria del trío de oro de la cultura española del siglo XX: Luis Buñuel, Federico García Lorca y Salvador Dalí, como nunca antes se había mostrado. Eran jóvenes y brillantes, inteligentes y alegres. Tenían un proyecto de país moderno, la ilusión por un cambio que siempre iba acompañado de sonrisas, bromas y genialidades, un proyecto truncado por la guerra española. Nos muestra la llamada generación del 27 a través de las conversaciones grabadas por Max Aub, del testimonio de expertos y amigos, del ingente material de archivo existente, de las huellas que dejaron en los lugares que habitaron.
-
País : España
Género : Documental
Duracion : 75 min
Año : 2018
Director : Javier Espada, Albert Monton
Guion : Albert Monton, Enrique Viciano
Música : Carlos Vera
Fotografía : Ferran Castera, Carlos Aparicio, Mario Guerrero, Antonio Echavarri, Pedro Pablo Sara, David del Rio
Idioma : Español
PELICULAS ALEMANAS:
WESTERN
WESTERN
-
Obreros alemanes comienzan a trabajar en la campiña búlgara y a interactuar con los miembros de esta comunidad. Pronto surge tensión y conflicto entre los trabajadores y el pueblo que los rodea.
-
Pais : Alemania
Género : Drama
Duracion : 121 min
Ano : 2017
Director : Valeska Grisebach
Guion : Valeska Grisebach
IDIOMAS
Alemana
Trailer
KOKON
KOKON
-
Nora, una tímida adolescente berlinesa de 14 años, nunca olvidará ese caluroso verano que se avecina. Rodeada de personas con historias de vida disruptivas de distintos orígenes y culturas, será el comienzo de su camino hacia la adultez. A Nora le llega su primera regla, se enamora de una chica, aprende a velar por sí misma y afrontará su primera decepción amorosa. Cuando el verano llega a su final, las cosas nunca volverán a ser iguales para Nora.
-
País : Alemania
Género : Drama/ Romance
Duración : 95 minutos
Año : 2023
Director : Leonie Krippendorff
Guion : Leonie Krippendorff
Música : Maya Postepski
Fotografia : Martin Neumeyer
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
IDIOMAS
Alemana
IDIOMAS
Alemana
TOUBAB
TOUBAB
-
Endurecido tras dos años en prisión, Babtou espera un nuevo comienzo con su amigo Dennis. Un hombre libre en un mundo libre. Pero, de repente, su fiesta de bienvenida, en la que se reúnen todos los chicos del bloque, acaba en una operación policial. Babtou vuelve a tener las manos esposadas y se encuentra con una noticia dramática. Pronto será deportado a su «país de origen», Senegal. Para evitar la deportación, Babtou y Dennis están dispuestos a todo.
-
País : Alemania
Género : Comedia
Duración : 96 minutos
Año : 2021
Director : Florian Dietrich
Guion : Arne Dechow, Florian Dietrich
Fotografia : Max Preiss
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
Trailer
OKOZID
OKOZID
-
Es el año 2034: las consecuencias de la catástrofe climática son dramáticas. La sequía y las inundaciones están destruyendo los medios de vida de millones de personas. Tras la tercera tormenta consecutiva, la sede del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya ha sido evacuada. En un edificio provisional de Berlín, la catástrofe climática se convierte en objeto de un proceso judicial. Dos abogados representan a 31 países del Sur global que están condenados sin el apoyo de la comunidad mundial. Plantean la cuestión de la responsabilidad, exigen una compensación por los daños y un derecho de la naturaleza a permanecer intacta para garantizar su propia supervivencia. Se cita como testigos a altos representantes de la política y la industria. El tribunal debe decidir si la política alemana será responsable de su falta de protección del clima, sentando así un precedente.
-
Pais : Alemania
Género : Thriller/Drama
Duración : 90 minutos
Año : 2020
Director : Andres Veiel
Guion : Andres Veiel, Jutta Doberstein. Historia: Thomas Wendrich
Musica : Ulrich Reuter, Damian Scholl
Fotografia : Matthias Fleischer
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
IDIOMAS
Alemana
Trailer
PELÍCULAS FRANCESAS:
LA FRACTURE
LA FRACTURA
-
Raf (Valeria Bruni Tedeschi) y Julie (Marina Foïs), una pareja a punto de romper, se encuentran en Urgencias al borde de la asfixia la noche de una manifestación parisina de los "chalecos amarillos". Su encuentro con Yann (Pio Marmaï), un manifestante herido y en cólera, hará que sus certezas y prejuicios vuelen en mil pedazos. Fuera, la tensión continúa creciendo. El hospital, bajo presión, debe cerrar sus puertas. El personal está desbordado. La noche va a ser larga…
-
Pais : Francia
Género : Comedia/ Drama
Duración : 98 minutos
Ano : 2021
Director : Catherine Corsini
Guion : Catherine Corsini, Agnès Feuvre, Laurette Polmanss
Musica : Robin Coudert
Fotografia : Jeanne Lapoirie
Idioma: Francés con subtítulos en español /inglés
IDIOMAS
Francès
Trailer
ANNIE COLERE
ANNIE COLERE
-
Febrero, 1974. Cuando Annie, una madre trabajadora de dos niños, se queda embarazada de forma repentina contacta con la MLAC; una organización que practica el aborto ilegal. Acogida por el movimiento, Annie encontrará en la lucha por la adopción de una ley sobre el aborto un nuevo sentido a su vida.
-
Pais : Francia
Género : Drama
Duración : 119 minutos
Ano : 2021
Director : Blandine Lenoir
Guion : Blandine Lenoir, Axelle Ropert
Musica : Bertrand Belin
Fotografia : Céline Bozon
Idioma : Francés con subtítulos en inglés/ español
IDIOMAS
Francès
Trailer
BIGGER THAN US
BIGGER THAN US
-
Desde hace seis años, Melati, de 18 años, combate la contaminación por plástico que causa estragos en su país, Indonesia. Como ella, una generación se pone en pie para arreglar el mundo. Por todas partes, jóvenes y adolescentes luchan por los derechos humanos, el clima, la libertad de expresión, la justicia social, el acceso a la educación o la alimentación. La dignidad. Solos contra todos, a veces poniendo en peligro su propia vida y su seguridad. Melati sale a su encuentro a través del mundo. Desea comprender cómo cumplir y continuar con su cometido. De Río a Malaui, de Lesbos a Colorado, Rene, Mary, Xiu, Memory, Mohamad y Winnie nos muestran un universo magnífico, el del compromiso por algo más grande que uno mismo. Cuando todo parece derrumbarse o ya se ha desplomado, esta juventud nos enseña a vivir. Y nos muestra lo que significa hoy formar parte de este mundo.
-
Pais : Francia
Género : Documental
Duración : 95 minutos
Ano : 2021
Director : Flore Vasseur
Guion : Flore Vasseur
Musica : Rémi Boubal
Fotografia : Christophe Offenstein
Idioma: Inglés con subtítulos en español / inglés
IDIOMAS
Francès
Trailer
AGRADECIMIENTOS
La Alliance Française Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo de Puerto Rico desean agradecer a todos los auspiciadores y colaboradores, por su generoso apoyo a esta edición, sin los cuales no se podría realizar este programa anual.
En particular, en esta edición de CinePasaje 2023-2024, reconocemos la colaboración de:
Institut Français
Consulado General de España en San Juan de Puerto Rico
Goethe Institut - Boston
