La Alliance Française Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo de Puerto Rico (FCEPR) se complacen en anunciar otra edición de Festinema Junior, nuestro Festival de Cine Francés para Jóvenes, llegando nuevamente a la gran pantalla en noviembre 2023. Esta nueva edición, que cuenta con el apoyo especial de UBS Financial Services Inc como auspiciador principal del programa, así como la Fundación Ángel Ramos, Humanidades Puerto Rico y el National Endoment for the Humanities. Como en otras ediciones, esta iniciativa vuelve a celebrarse de manera gratuita para los centros escolares inscritos en los cines Fine Arts Miramar.
Festinema Junior tiene como objetivo inspirar y educar al público joven, ofreciendo una visión más amplia del mundo y otras culturas a través de la presentación gratuita de películas francesas a diversas escuelas locales.
Con sus películas proporcionadas por el Institut Français, las presentaciones de Festinema Junior en Puerto Rico cuentan con subtítulos en español para el beneficio de las audiencias puertorriqueñas. Además, los maestros participantes también reciben cuadernos digitales con actividades educativas, que se desarrollaron en colaboración con la Alliance Française de Paris-Île de France, disponibles en francés, inglés y español.
FESTINEMA JUNIOR 2023
PROYECCIONES GRATUITAS PARA ESCUELAS LOCALES
9, 10, 13, 14 y 15 de noviembre de 2023
Fine Arts Miramar, San Juan
654 Ave. Ponce de León
Festinema Junior 2023 volverá a reunir a centenares de estudiantes jóvenes en el hogar del FCEPR, los cines Fine Arts Miramar en San Juan. En el programa actual hay cuatro tandas de películas en francés, cada una dirigida a un cierto grupo de edad. Las películas se presentarán por la mañana en las salas de Fine Arts Miramar. Para participar en Festinema Junior, no es necesario tener conocimiento previo de francés.
Todo maestro o responsable de escuela que desee participar en Festinema Junior 2023, debe completar el siguiente formulario. Nuestro personal responderá en una semana a las solicitudes recibidas.
TALLER GRATUITO PARA PROFESORES
En octubre la AFPR ofrecerá un taller gratuito para que los maestros aprendan a usar los cuadernos pedagógicos en clase. Los profesores que participan en Festinema Junior deben asistir al taller o ver la grabación del mismo.
PARA MÁS INFORMACIÓN:
SELECCIÓN OFICIAL
TANDAS PARA NIÑOS
L’Odyssée de Choum/ Vanille
DOBLE TANDA DE CORTOMETRAJES ANIMADOS
3RO GRADO (4-8 AÑOS)
La Odisea de Choum / Vainilla
9 y 10 de noviembre - 9:30 am
-
Choum es un adorable pequeño búho que tuvo la mala idea de salir del cascarón durante una tormenta en Luisiana. Con su hermano (quien siempre está cálido en su caparazón), ella va en busca de padres listos para adoptarlos. Esta es una oportunidad para conocer muchos animales del bosque. (Trailer)
Vanille, una joven parisina recién llegada a Guadalupe, se sumerge en una aventura teñida de misterio, encontrando personajes pintorescos y una flor mágica. ¡Estas son vacaciones que prometen ser ricas en giros y vueltas!
-
Directores: Julien Bisaro
País: Francia
Año: 2019
Idioma: Francés
Subtítulos: Español
Directores: Guillaume Lorin
País: Francia
Año: 2020
Idioma: Francés
Subtítulos: Español
IDIOMAS
Subtítulos en español
TRAILER
Chien Pourri, la vie à Paris!
2DO GRADO - 7MO GRADO (7-12 AÑOS)
-
Chien Pourri es un perro parisino, ingenuo y apasionado. Con Chaplapla, su fiel compañero de alcantarilla, Chien Pourri recorre las calles de París. No importa qué desastres cause, cae siempre de pie. Tanto es así que otros perros están comenzando a encontrarlo sospechoso.
-
Directores: Davy Durand, Vincent Patar y Stéphane Aubier
País: Francia
Año: 2019
Idioma: Francés
Subtitulos: Español
Duración: 62 MIN
Clasificación: G
Chien Pourri, La vida en París
9, 10, 13, 14 y 15 de noviembre - 9 am
IDIOMAS
Subtítulos en español
TRAILER
TANDAS PARA ADOLESCENTES
Mystère
8VO - 10MO GRADO (13-15 AÑOS)
El Secreto de Vicky
9, 10, 13, 14 y 15 de noviembre - 9:15 am
-
Stéphane decide mudarse a las hermosas montañas de Cantal para reencontrarse con su hija Victoria, de ocho años, muda desde la muerte de su madre. Durante un paseo por el bosque, un pastor le regala a Victoria un cachorro llamado Misterio que poco a poco le devolverá el gusto por la vida. Pero muy pronto, Stéphane descubre que el animal es en realidad un lobo... A pesar de las advertencias y del peligro de la situación, no se atreve a separar a su hija de esta aparentemente inofensiva bola de pelo.
-
Directores: Denis Imbert
País: Francia
Año: 2021
Idioma: Francés
Subtítulos: Español
Duración: 83 min
IDIOMAS
Subtítulos en español
TRAILER
La Traversée
11MO - 12DO GRADO (16-18 AÑOS)
El Cruce
13, 14 y 15 de septiembre - 9:30 am
-
Gabriel tiene 10 años y vive en un cómodo vecindario de expatriados en Burundi, su “pequeño país”. Gabriel es un niño normal, feliz y despreocupado, que vive aventuras cotidianas con sus amigos y su hermana pequeña. De repente, en 1993, las tensiones en el país vecino, Ruanda, estallaron, poniendo en peligro tanto a su familia como a su inocencia.
-
Paises: Francia y Bélgica
Género: Drama
Duración: 113 min.
Año: 2020
Director: Éric Barbier
Guión: Éric Barbier, inspirado de la novela de Gaël Faye
Música: Renaud Barbier
Idioma: Francés
Subtítulos: Español
IDIOMAS
Subtítulos en español
TRAILER
AGRADECIMIENTOS
La Alliance Française Puerto Rico y el Festival de Cinema Europeo de Puerto Rico desean agradecer a UBS Financial Services Inc, nuestro auspiciador de Diamante, por su generoso apoyo al programa de este año.
También agradecemos a:
Alliance Française de Paris-Île de France
Coordinación nacional de la Alliance Française en Washington D.C.
Humanidades Puerto Rico y el National Endowment for the Humanities
Institut Français
